Das wertvolle Salz
Es lebte einmal ein Sultan, er hatte drei Töchtern. Die rief er einmal zu sich und fragte sie: "Wie sehr liebt ihr mich?". Die älteste Tochter antwortete: "So sehr wie die Welt." Die zweite Tochter sagte: "So sehr wie meine Arme." Die jüngste Tochter jedoch antwortete: "So sehr wie Salz." Die Antwort der jüngsten Tochter erzürnte ihn sehr, "nur wie Salz!". Er befahl dem dem Henker das Kind zu töten. Der Henker brachte das Mädchen in den Wald. Das Mädchen flehte den Henker an: "Das darfst du nicht tun, denk an dein eigenes Kind!" Der Henker hatte Mitleid, Er tötete er ein Tier, beschmierte das Hemd des Mädchens mit dem Tierblut und brachte es dem Sultan.
Das junge Mädchen wanderte viele Tage in eine andere Stadt. Es wurde Dienerin einer reichen Familie. Es wuchs heran und war ein sehr schönes Mädchen. So kam es, dass sie den Sohn eines Sultans heiratete. Es erzählte ihm die Geschichte. Sie beschlossen dem Vater zeigen wie er im Unrecht war. Er wurde daher zum grossen Festssen geladen. Als der Vater am Tisch sass, wurden die Speisen der Reihe nach aufgetragen. Aber das Mädchen hatte alles ohne Salz zubereiten lassen, so dass er kaum etwas essen konnte. Wie er dann hunrig vom Tisch ging sagt sie zu ihm: „Mein Sultan, Sie wollten eine Tochter hinrichten lassen, weil sie sagte, dass es Sie wie Salz liebe." und weiter "Ich bin dieses kleine Mädchen. Nach diesem Essen wirst Du wissen wie viel das Salz bedeutet!"
Der Sultan schämte sich sehr und umarmte seine Tochter und sie lebten von nun an gemeinsam bis zum Tode.
Quelle: Pertev Naili Boratav, Türkische Volksmärchen, Berlin 1967
»To-Top«